Zentralamerika-Sekretariat (ZAS)

Nationale Koordination: Protokolle, Berichte (französisch und deutsch)

1. Nationale Koordination Herbst 79 – Dez. 80: Aufruf zur nationalen Koordination, Protokolle, Präsenzlisten, Pflichtenheft Sekretariat, Einladung zum ersten internationalen Solidaritätstreffen in Managua.
2. Nationale Koordination 1981: Protokolle, offizielle Mitteilungen aus Nicaragua, Bericht vom internationalen Solidaritätstreffen, nationales Weekend 27. /28. März.
3. Nationale Koordination Aug. 85 – Feb. 86: Protokolle NK und der Kommission für Sekretariatsstelle, Arbeitsplan 1986, „Zentralamerika-Sekretariat – Wie weiter?“.
4. Nationale Koordination März 86-Feb. 87 und März 88-Okt. 88: Weekend „Aufruf zum Handeln“ vom 24. /25. Mai, „Radiographie du comité de Lausanne“, Rechenschaftsbericht, Projekte, Flugblätter und Reden betr. Ermordung Jürg Weis, Seminar "Christliche Solidarität mit Zentralamerika“ zu Honduras, Pressegespräch HEKS zur Situation nach dem Hurrikan „Joan“.
5. Nationale Koordination Okt. 88-März 92: Protokolle, Korrespondenz mit nahen Organisationen, besonders Honduras Gruppe, Informationen zur aktuellen Lage, Vorbereitung der Diskussion mit comandante Rebeca Palacios, Existenzberechtigung der Komitees.

Aktivitäten ZAS und Administratives I

1. Öffentlichkeitsarbeit ZAS 1980-1990: Pressecommuniqés, Korrespondenz mit Presse, Briefe an den Bundesrat, Pressekonferenz „Aktion Nicaragua“ 1982, Bern.
2. Verfasste Artikel, Vorträge, Übersetzung des Berichts von Tony Avirgan, Notizen von einer Reise zu bestehenden landwirtschaftlichen Projekten, zu Fabriken und der allg. Lage in Nicaragua.
3. Arbeitsbrigade 1982: Adressen der InteressentInnen, Berichte, Korrespondenz, Pressecommuniqués zur Rückkehr.
4. Arbeitsbrigade 1983: Korrespondenz, Inserate, Organisation, Adresslisten, medizinische Hinweise, Landkarte, Ortsplan, Werbung Audiatur (ökumenische Reisen).
5. Administratives: Projekte in Nicaragua, welche unterstützt werden sollen: Kleider – Kollektiv Esteli, Frauenprogramm, Ausbildungs- und Alphabetisierungsprogramme. Finanzen 1985/86, Abschluss 1982, Fotografie aus dem Kleiderkollektiv.

Aktivitäten ZAS und Administratives II

6. Symposium der Solidarität 1981 und Forum der Solidarität 1982: „Entwicklung heisst Befreiung“, Einladungen und Protokolle der Vorbereitungssitzungen, Diskussionspapiere, Programm, Abrechnung. Forum der Solidarität: Vorschlag und Gegenvorschlag für einen Aufruf. Solidaritätsmesse Olten, 1988: Rundbrief und Resolution, Protokolle, Korrespondenz.
7. Vorbereitung und Kongress 1986: Diskussion zu Solidaritätsarbeit, Statuten, Plattform und Arbeitsschwerpunkte. Texte und Protokolle, Statuten - Vorschlag, Papier „Wider den Platten Formen“.
8. Rundbriefe ZAS an Mitglieder und eingehende Rundbriefe anderer Organisationen 1988/1989.
9. Zusammenfassungen aus Zeitungen, hauptsächlich aus „Barricada“ 1980/1981 und aus „pensamiento proprio“ und Inprecor 1984/1985. Pressespiegel 1990/1991 zur Parteidebatte. Notizen und Artikel zu El Salvador, Chronologie und Geschichte der Contras in Nicaragua.

Zusammenarbeit mit anderen Organisationen

1. Zusammenarbeit mit anderen Organisationen: IV. Internationale, Resolution zu Lateinamerika 1979. SOCRI, christliche Solidarität 1990.
2. Öffentlichkeitsarbeit anderer Organisationen: Terre des hommes, HEKS, Theologische Bewegung für solidarische Entwicklung, Verein Städte-Partnerschaft Zürich-Managua, SAH, CSS (Centrale Sanitaire Suisse), andere regionale Gruppen, Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), 1986 (zu Guatemala).
3. Berichte und Informationsmaterial von Gruppen in der BRD: Januar 1980 – März 1981.

Korrespondenz

Korrespondenz mit Mitgliedern, SympathisantInnen, Komitees und anderen Organisationen, Behörden, Nicaragua und Berichte.
1. 1979 – Juni 1980
2. August – November 1980
3. Oktober 1980 – Januar 1981
4. Januar 1981 – April 1981

Korrespondenz Eingang

1. Oktober 1981 – Januar 1982
2. Februar 1982 – August 1982
3. August 1982 – Dezember 1982
4. Januar 1983 – April 1983
5. April 1983 – Juni 1983
6. Juni 1983 – September 1983
7. Oktober 1983 – Dezember 1983

Korrespondenz Ausgang

1. Januar 1982 – Juni 1982
2. Juni 1982 – Dezember 1982
3. Januar 1983 – Juni 1983
4. Juni 1983 – Dezember 1983

Regionale Gruppen Zürich und Schaffhausen / 1979-1992

Zeitraum: 1979-1992

1. Nicaragua – El Salvador Komitee Zürich 1979/1980: Heft I: Persönliche Notizen und eingeklebte Protokolle ab Oktober 1979 (nicht die Gründung) bis März 1980. Integrationskreis RML. Heft II: Persönliche Notizen von Sitzungen, Zeitungen. Beigelegt Protokolle April 1980 – März 1981, Protokoll Wochenende 14. /15. März in Bäretswil.
2. Nicaragua – El Salvador Komitee Zürich März 1980 – Oktober 1982: Protokolle, Korrespondenz, Pressemitteilungen Zürich, Alphabetisierungskampagne, Text „Die Widersprüche der nicaraguanischen Revolution“, Organigramm zur Strukturierung / Organisation Komitee Zürich, Alarmplan für den Fall einer Intervention, Diskussionspapier zur Arbeitsweise und zur Zusammenarbeit mit anderen Gruppen, Aufruf zum „Nationalen Forum gegen die Intervention in El Salvador“, Theater.
3. Zentralamerika Komitee Schaffhausen Januar 1986 – Juni 1987: Protokolle, Öffentlichkeitsarbeit, Korrespondenz,
4. Zentralamerika Komitee Schaffhausen 1988/1989: Protokolle, Statuten ZAK Schaffhausen, Korrespondenz, Öffentlichkeitsarbeit, Text „Wirtschaft in Nicaragua“, Unterlagen betr. Dia-Show zu „El Tepeyac – Schaffhauser Arbeitseinsatz in Nicaragua“, Bilanz 1988 und Budget 1989, Adressen.
5. Dossier „500 Jahre Conquista“ (500 Jahres Unterdrückung – 500 Jahre Widerstand), 1990-1992. Enthält: Protokolle der Koordinationssitzungen, 15.08.1990-15.01.1992, Drucksachen, Presseerklärungen, Verschiedenes. [Zu diesem Bestand gehört auch der vom Zentralamerika-Sekretariat herausgegebene „Rundbrief 1492-1992“, Nr. 1 (September 1990) – Nr. 8 (Januar 1992)].

Druckschriften I

NA: Nicaragua Aktuell. Nov. 79, Feb. Juli 1980, Jan, Juli, Dez 81, März, April 82, Feb, März, August 1986.
Lehrermagazin: Zeitung der VPOD Lehrerinnen. 16.5.1980.
Informationsbüro Nicaragua e.V. (Hg.): Mensch sein heisst auch: lesen und schreiben können.
Dito: Die Freiheit beginnt
Viva Nicaragua libre: Association Suisse Romande de Solidarité.
Was Tun: Inprekor (IV. Internationale).
Pour la reconstruction du Nicaragua: projets de solidarité. (Paris)
Solidarité Nicaragua. Feb., Okt/Nov, Dez. 1980.
FSLN: Für was kämpfen die Sandinisten?
Nicaragua: Somocismo und Revolution. Seminararbeit 1980.
Nicaragua et amerique centrale solidarité: bulletin romand des Comités Nicaragua. April 80, März 86.
Cahiers du Féminisme: Dossier Nicaragua: Les femmes dans la révolution: Oktober 1979.
Informationsbulletin FMLN Oesterreich und Schweiz
Jugendzeitung Maulwurf: Jugendsympathisantenkreis der SAP. Okt. 1981.
El Salvador: Le peuple le plus affamé d’amérique latine. 1981.
America Centrale: Bolletino del Comitato di solidarietà con il Centro-America: Sezione Ticino. Nov. 1981.
Zentralamerika Extra – Blatt: WoZ Beilage der Zentralamerika Komitees.
Arias Gomez: Farabundo Marti: Volksaufstand in El Salvador 1932. München 1980.
Harald Jung: Soziale Kämpfe und Klassenstruktur in El Salvador. Bonn 1980.
Solidaritätskomitee El Salvador Basel: El Salvador: Ein Volk im Kampf.
Association de Solidarité avec le Nicaragua et El Salvador: Nicaragua libre.
Solidarität SKAAL, April, Okt, Nov 1981.
Komitees der Solidaritätsbewegungen zu Nicaragua, El Salvador und Guatemala: Antiinterventionsbewegung: Aktionsbroschüre. Wuppertal 1981.
El Salvador: Ein Volk im Widerstand: christliche Initiative El Salvador. Münster 1981.
Komitee zur Verteidigung der chilenischen Kultur: Lateinamerikanische Solidaritätswoche 4. – 14. Februar 1981.
CSS Bulletin, Nr. 47, 48 und 67 (1981 und 1986).
Sal Press. April 1982.
El Salvador libre international. Basel Juni 1982.
Nord-Sud: Informazione sul terzo mondo: bimestrale des movimento di controinformazione sul sottosviluppo. März 1982.
Café libre: Nicaragua Aktionszeitung. ca. 1982.
Menschenrechte in Chile: Bericht der chilenischen Menschenrechtskommission. Santiago 1983.
2. Lateinamerikanisches Festival: Kulturelles Schaffen aus Lateinamerika. Zürich 1983.
Arbeiterbrigade 85 El Carmen: Ausbildungsziele, Erfahrungen
La rondella: Arbeitsbrigade 85.
Lic. Jur. Elisabeth Bäumlin: Bemerkungen zur neuen Verfassung Guatemalas. Bern 1985.
Schweiz. Arbeiterbildungs-Zentrale: Nicaragua aus gewerkschaftlicher Sicht. Bern 1986. (Französisch mit deutscher Zusammenfassung).
Gesellschaft für ökumenische Reisen: Nicaragua. Biel 1986.
Städtepartnerschaft Zürich-Managua: Dokumentation. Zürich 1987.
Collectif suisse „Projet: Radio Matagalpa“. Genf 1986.

Druckschriften II

Daniel Ortega S.: This is the Truth! Managua 1985.
AIB: Die dritte Welt Zeitschrift. Jan 1987, Juni 1989.
Radio Farabundo Marti del FMLN: Rundschreiben auf deutsch, 1986.
Option: Mit den Armen in Guatemala. Feb. 1986.
Supplément Nicaragua Aujourd‘ hui: Contre révolution et défense populaire. Jan. 1986.
Bananenzeitung, ohne Angaben.
Bananenbrief. Feb. 1986.
Correo del Sur: Le petit mensuel culturel de l‘ Amérique latine. Juli und Okt. 1987
El Salvador report: FMLN / FDR. Juli, Okt & Nov. 1987. Jan, Feb. & Juni 1988, April, Mai/Juni 1989
Menschenrechte in Nicaragua: Referate einer Tagung vom Herbst 1986. Aktion Kirche wohin? Flaach 1988.
Nicaragua zwischen Krieg und Hoffnung: Schaffhauser Arbeitseinsatz in Nicaragua. 1988.
Honduras – Ein Volk ringt um seine Würde. Christliche Solidarität mit Zentralamerika. 1988.
Go in peace, leave us in peace: Report of an International Ecumenical Delegation to Central America. 1987.
Elisabeth Bäumlin: Die Menschenrechte in den Berichten über Nicaragua. Vom zynischen Umgang mit der Menschlichkeit. Arbeitsgemeinschaft Schweiz – Zentralamerika (Hg.). Bern ca.87.
Die FML/FDR und der Befreiungskampf in El Salvador. Dokumentation zur Solidaritätsmesse.
Städtepartnerschaft Bern – El Sauce / Achuapa (Nicaragua), 1987.
Städtepartnerschaft Basel – Puerto Cabezas. 1987.
Roji-Negro 90: Ein Tageslohn für die Befreiungsbewegung in Lateinamerika. Zürich 1990.
Nicaragua aujourd’hui.
SOCRI: Theologische Bewegung für solidarische Entwicklung, Gruppe Christliche Solidarität mit Zentralamerika: Neujahrs-, Frühlings-, Herbstbriefe.
Roger Sanchez Flores: Dos anos en la lucha ideologica: munequitos del pueblo (politische Cartoons). ca. 1981.

Flugblätter

3 Mappen Flugblätter von Solidaritätskomitees und anderen Organisationen, teilweise auch zu anderen Ländern.

Kleinplakate

6 Plakate
Die Plakate wurden in den Sammelbestand Druck der Abteilung Bild+Ton übernommen.