Ar 23 Gesellschaft Schweiz-Sowjetunion

Akten der Gesellschaft

Ar 23.10.1

Akten

Zeitraum: (1928) 1946-1951

Darin:
Korrespondenz mit Mitgliedern der Ortsgruppe Basel (Beitrittserklärungen, Austrittsschreiben etc.); Korrespondenz mit W. Haeberli, 1950-1951; Statuten der Gesellschaft Schweiz-Sowjetunion, 28.4.1946; Tätigkeits- und Revisionsberichte
[Darin auch: Unterlagen des Bundes der Freunde der Sowjetunion (Protokoll des Reichsgründungskongresses vom 04.11.1928, Rede Dr. E.J. Gumbel über "Die Kriegsrüstungen der imperialistischen Staaten" auf der Kundgebung des Gründungskongresses des Bundes der Freunde der Sowjetunion vom 4. November 1928 im ehemaligen Herrenhaus in Berlin, Protokoll von der ersten konstituierenden Sitzungs des Reichsausschusses der Freunde der Sowjet-Union in Deutschland, 21.11.1928)]

Ar 23.10.2

Akten

Zeitraum: 1951

Darin:
Protokolle; Programme verschiedener Ortsgruppen; Korrespondenz Michel Buenzod, Armand Bron und J. Ziegenhagen (Lausanne); Korrespondenz Konrad Farner, Sigi Bamatter (Moskau), Georges Bernand; Korrespondenz mit Zentralsekretär Albert Merki; biographische Notizen betr. Paul Camenisch, 15.6.1951; Abrechnung mit dem Stalinismus, Rede von Prof. Dr. Fritz Lieb, langjähriger Präsident der Gesellschaft Schweiz-Sowjetunion (Flugblatt der SP Basel-Stadt)

Ar 23.10.3

Akten

Zeitraum: 1952

Darin:
Protokolle; Tätigkeitsberichte; Rundschreiben und Resolutionen; Drucksachen (Flugblätter, Kleinplakate); Unterlagen zum Landeskongress in Biel, 4. März 1951; Korrespondenz , Georges Bernand, Armand Bron (Lausanne), Albert Merki (Zürich), Alfred Hümbelin (Zürich), Z. Goldberg (Welt im Film, Zürich)

Ar 23.10.4

Akten

Zeitraum: 1952-1953

Darin:
Protokolle; Drucksachen (Programme/Einladungen, Einzelnummern des Bulletins der Gesellschaft etc.); Unterlagen betr. Ausstellung "Die Sowjetunion heute", 19.-22.11.1952, Volkshaus Zürich; Korrespondenz S. Bamatter, A. Bron, A. Hümbelin, Z. Goldberg; Bericht des Zentralkomitees, 1952; Offener Brief an den Bundesrat wg. Vortragsreise von Margarete Buber-Neumann (Konzept, undat.)

Ar 23.10.5

Akten

Zeitraum: 1953

Darin:
Protokolle; Drucksachen; Korrespondenz Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft, A. Bron, K. Farner, A. Hümbelin, Z. Goldberg; Referat von Paul Camenisch anlässlich der Regionalkonferenz vom 21.9.1952 in Zürich (Manuskript); Referat von Paul Camenisch anlässlich des 6. Landes-Kongresses vom 21./22. November 1953 in Neuenburg (Manuskript); Unterlagen zur Reise einer Delegation der Gesellschaft in die UdSSR, August 1953 (Teilnehmer u.a.: Martha und Paul Camenisch, Oskar Jäggin, Walter Kobi, Ernst Rüegg); Statuten

Ar 23.10.6

Akten 1954, Teil 1

Zeitraum: 1954

Darin:
Protokolle; Einladungen und Rundschreiben; Tätigkeitsberichte; Korrespondenz C. Frey (Sportkommission der Gesellschaft), hand- und maschinenschriftliche Aufzeichnungen von Paul Camenisch; Zeitungsausschnitte
[v.a. Unterlagen der Ortsgruppe Basel der Gesellschaft Schweiz-Sowjetunion]

Ar 23.10.7

Akten 1954, Teil 2

Zeitraum: 1954

Darin:
Protokolle; Tätigkeitsberichte; Drucksachen (Einladungen, Programme etc.); Korrespondenz der Sportkommission; hand- und maschinenschriftliche Aufzeichnungen von Paul Camenisch; Zeitschrift "UdSSR Sport", I. Jg./1954, Nr. 1-2; Korrespondenz Gertrud Medici-Greulich; P. Storz, O. Wyss, Armand Bron, Heinz Egger, Alfred Hümbelin; "Auch wir haben gekämpft", Aufzeichnungen von Heidi Mahler, 8.2.1954

Ar 23.10.8

Ortsgruppe Basel

Zeitraum: 1952-1958

Protokolle der Gesellschaft Schweiz-Sowjetunion, Ortsgruppe Basel: 1952-1955
Akten 1955 (-1958): 2 Mappen. Darin u.a.: Briefe von Armand Bron, Eugen Weber, Helene Fausch-Bossert an J. Thommen [Abschrift], Protokolle und Berichte

Ar 23.10.9

Akten

Zeitraum: 1955

Darin:
Protokolle, ca. 1953-1955; Tätigkeitsberichte; Unterlagen zum 7. Landes-Kongress vom 26./27.11.1955 in Genf; Drucksachen; Verzeichnis des Archivs der Gesellschaft Schweiz-Sowjetunion, 1957; Korrespondenz Armand Bron, Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft, Interessengemeinschaft der Schwerathletik-Vereine Basel und Umgebung, Carl Frey, A. Werner (Genève), Fritz Lieb, Heinz Egger; Exposé à Monsieur le Vice-Ministre de la Santé Publique concernant le voyage de médecins suisses en URSS (prof. J.-J. Moser); Protokolle, ca. 1953-1955; Tätigkeitsberichte; Unterlagen zum 7. Landes-Kongress vom 26./27.11.1955 in Genf

Fotodokumente

Ar 23.20.1

Reisen

Zeitraum: 1950-1953

Fotodokumente zu Reisen durch die Sowjetunion 1950/51 (unter Leitung von Konrad Farner) und 1953. 1950/1951: Reise Moskau/Leningrad. Teilnehmer: Bianchi, Mario (Genève); Bron, Armand (Genève); Camenisch, Paul (Basel); Farner, Konrad (Zürich); Forestier, René (Lausanne); Grether, Fanny (Genève); Günthard, Walter (Zürich); Zürcher, Gottfried (Basel)]
Empfang bei VOKS (Prof. Denisow, Präsident VOKS), Kranzniederlegung im Lenin-Mausoleum, Neujahrsfest im Pionierpalast in Moskau, Tretjakowgalerie in Moskau, Stalinpreisträger in Kalibr in Moskau, beim Rektor der Universität Moskau, Botkim-Spital, im Moskauer Kindertheater, vor dem Winterpalais in Leningrad, Schokoladenfabrik Mikojan in Leningrad, Kinderkrippe der Mikojan-Fabrik in Leningrad, Zeichnungen von Paul Camenisch
Reise 1953 (Moskau - Stalingrad - Wolga / Donkanal - Rostow - Tiblissi - Gagra - Suchumi - Moskau): Près du Roi des canons, au Kremlin de Moscou; Sur le quai Sofiiskaia à Moscou; A la gare aérienne de Moscou; Dans la salle St. Georges du Grand Palais du Kremlin; Au Palais anguleux du Kremlin de Moscou; Sur la place de la Cathédrale, au Kremlin de Moscou; Près de la Reine des cloches, au Kremlin de Moscou; Devant l’édifice géant de l’Université de Moscou, sur les Monts Lénine; Devant le Mausolée, sur la Place Rouge à Moscou; A l’usine d’automobiles Staline à Moscou/Au grand convoyeur de montage des camions; A l’usine d’automobiles Staline à Moscou/A l’atelier de montage des camions; A l’atelier de montage des bicyclettes de l’usine d’automobiles Staline; Au Palais de la culture de l’usine d’automobiles Staline; Au cabinet dentaire de la polyclinique de l’usine d’automobiles Staline; Au Parc central Gorki de la Culture et du Repos (au centre - P. Starostine, professeur d’une école secondaire à Kharkov; A l’Exposition de l’Industrie et de l’Agriculture de la République Populaire Chinoise (Parc Central de la Culture et du Repos à Moscou); A la colonie de vacances de l’usine Krasnii Prolétarii (machines-outils) de Moscou; Au concert des artistes-amateurs de la colonie de vacances de l’usine Krasnii Prolétarii (machines-outils) de Moscou; Visitant les cages aux singes de l’Institut de physiologie I.P.Pavlov de l’Académie des Sciences de l’U.R.S.S.; Devant une mosquée à Tachkent; Les délégués visitent des monuments ancients à Samarkand (R.S.S. d’Ouzbékie); A la bibliothèque de la direction réligieuse des musulmans de l’Asie centrale et du Kazakhstan à Tachkent

Ar 23.20.2

Ausstellung Prag 1962, Diverses

Zeitraum: 1962

Fotodokumente Camenisch-Ausstellung in Prag 1962 (Gesellschaft Schweiz-Sowjetunion, Partei der Arbeit)
Fotografien: Emil Arnold, Robert Krebs, Karl Odermatt,
Fotos von diversen Anlässen der Gesellschaft Schweiz-Sowjetunion

Korrespondenz Paul Camenisch

Ar 23.30.1

Korrespondenz

Zeitraum: 1950-1954

Darin:
Briefe von Hannes und Lena Meyer-Bergner, Crocifisso TI; Jørgen Fastholm, Kopenhagen; Edouard Henriod, Lausanne; Hans Erni, Luzern; Lucas Lichtenhan; Gabriele Mucchi

Ar 23.30.2

Korrespondenz

Zeitraum: 1950-1956

Darin:
Briefe von Konrad Farner; Jacques Urbain, Nyon; Alfred Hümbelin; Jørgen Fastholm, Kopenhagen; Edouard Henriod, Lausanne; Otto Wyss; Alfred A. Häsler (Vereinigung Kultur und Volk Zürich); Rudolf Riggenbach, Basel; Travail et Culture Genève (Robert Franzen); Arbeit und Kultur Basel

Ar 23.30.3

Korrespondenz

Zeitraum: 1958-1961

Darin:
Briefe von Alfred und Lotte Hümbelin; Hans und Gerty von Fischer-Beskine, Zürich; Otto Wyss; Georges Champignoux, Arona/Monte-Carlo; Ovidio Fellet, Pordenone I; Otto Schudel; Eta und Albrecht Koehler, Augsburg; Heiri Strub, Berlin; Stefan Henzen; Hans Zogg, Zürich; Ludvik Svoboda, Prag

Ar 23.30.4

Korrespondenz

Zeitraum: 1962-1963

Darin:
Briefe von Jan Zelenka, Prag; Lotte und Alfred Hümbelin; Heiri und Lotti Strub, Berlin; Gerty von Fischer-Beskine; Hans Hecht; Josef Liesler; Ludvik Svoboda, Prag; Fred Iten, Basel; Otto Schudel; Georges Champignoux, Arona/Monte-Carlo; Ovidio Fellet, Pordenone (I)

Ar 23.30.5

Korrespondenz

Zeitraum: 1964-1969

Darin:
Briefe von Ovidio Fellet; Alfred und Lotte Hümbelin; Karl Woerler, Bern; Otto Schudel; E.W. Kornfeld, Bern; Fred Iten, Basel; Ludvik Svoboda, Prag; Hans und Gerty von Fischer-Beskine; Konrad Farner; Andreas Gerwig; Kunstverein Glarus (Fritz Brunner); Unterlagen „Progressive Studentenschaft der Universität Basel“ (1968)

Bilddokumente

41 digitalisierte Einheiten

Der Bestand umfasst 41 Fotos, die hauptsächlich die Reisen der Gesellschaft nach der Sowjetunion dokumentieren.

Akten der Gesellschaft
Ar 23.10.1	Akten Zeitraum: (1928) 1946-1951 Darin: Korrespondenz mit Mitgliedern der Ortsgruppe Basel (Beitrittserklärungen, Austrittsschreiben etc.); Korrespondenz mit W. Haeberli, 1950-1951; Statuten der Gesellschaft Schweiz-Sowjetunion, 28.4.1946; Tätigkeits- und Revisionsberichte [Darin auch: Unterlagen des Bundes der Freunde der Sowjetunion (Protokoll des Reichsgründungskongresses vom 04.11.1928, Rede Dr. E.J. Gumbel über "Die Kriegsrüstungen der imperialistischen Staaten" auf der Kundgebung des Gründungskongresses des Bundes der Freunde der Sowjetunion vom 4. November 1928 im ehemaligen Herrenhaus in Berlin, Protokoll von der ersten konstituierenden Sitzungs des Reichsausschusses der Freunde der Sowjet-Union in Deutschland, 21.11.1928)]
Ar 23.10.2	Akten Zeitraum: 1951 Darin: Protokolle; Programme verschiedener Ortsgruppen; Korrespondenz Michel Buenzod, Armand Bron und J. Ziegenhagen (Lausanne); Korrespondenz Konrad Farner, Sigi Bamatter (Moskau), Georges Bernand; Korrespondenz mit Zentralsekretär Albert Merki; biographische Notizen betr. Paul Camenisch, 15.6.1951; Abrechnung mit dem Stalinismus, Rede von Prof. Dr. Fritz Lieb, langjähriger Präsident der Gesellschaft Schweiz-Sowjetunion (Flugblatt der SP Basel-Stadt)
Ar 23.10.3	Akten Zeitraum: 1952 Darin: Protokolle; Tätigkeitsberichte; Rundschreiben und Resolutionen; Drucksachen (Flugblätter, Kleinplakate); Unterlagen zum Landeskongress in Biel, 4. März 1951; Korrespondenz , Georges Bernand, Armand Bron (Lausanne), Albert Merki (Zürich), Alfred Hümbelin (Zürich), Z. Goldberg (Welt im Film, Zürich)
Ar 23.10.4	Akten Zeitraum: 1952-1953 Darin: Protokolle; Drucksachen (Programme/Einladungen, Einzelnummern des Bulletins der Gesellschaft etc.); Unterlagen betr. Ausstellung "Die Sowjetunion heute", 19.-22.11.1952, Volkshaus Zürich; Korrespondenz S. Bamatter, A. Bron, A. Hümbelin, Z. Goldberg; Bericht des Zentralkomitees, 1952; Offener Brief an den Bundesrat wg. Vortragsreise von Margarete Buber-Neumann (Konzept, undat.)
Ar 23.10.5	Akten Zeitraum: 1953 Darin: Protokolle; Drucksachen; Korrespondenz Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft, A. Bron, K. Farner, A. Hümbelin, Z. Goldberg; Referat von Paul Camenisch anlässlich der Regionalkonferenz vom 21.9.1952 in Zürich (Manuskript); Referat von Paul Camenisch anlässlich des 6. Landes-Kongresses vom 21./22. November 1953 in Neuenburg (Manuskript); Unterlagen zur Reise einer Delegation der Gesellschaft in die UdSSR, August 1953 (Teilnehmer u.a.: Martha und Paul Camenisch, Oskar Jäggin, Walter Kobi, Ernst Rüegg); Statuten
Ar 23.10.6	Akten 1954, Teil 1 Zeitraum: 1954 Darin: Protokolle; Einladungen und Rundschreiben; Tätigkeitsberichte; Korrespondenz C. Frey (Sportkommission der Gesellschaft), hand- und maschinenschriftliche Aufzeichnungen von Paul Camenisch; Zeitungsausschnitte [v.a. Unterlagen der Ortsgruppe Basel der Gesellschaft Schweiz-Sowjetunion]
Ar 23.10.7	Akten 1954, Teil 2 Zeitraum: 1954 Darin: Protokolle; Tätigkeitsberichte; Drucksachen (Einladungen, Programme etc.); Korrespondenz der Sportkommission; hand- und maschinenschriftliche Aufzeichnungen von Paul Camenisch; Zeitschrift "UdSSR Sport", I. Jg./1954, Nr. 1-2; Korrespondenz Gertrud Medici-Greulich; P. Storz, O. Wyss, Armand Bron, Heinz Egger, Alfred Hümbelin; "Auch wir haben gekämpft", Aufzeichnungen von Heidi Mahler, 8.2.1954
Ar 23.10.8	Ortsgruppe Basel Zeitraum: 1952-1958 Protokolle der Gesellschaft Schweiz-Sowjetunion, Ortsgruppe Basel: 1952-1955 Akten 1955 (-1958): 2 Mappen. Darin u.a.: Briefe von Armand Bron, Eugen Weber, Helene Fausch-Bossert an J. Thommen [Abschrift], Protokolle und Berichte
Ar 23.10.9	Akten Zeitraum: 1955 Darin: Protokolle, ca. 1953-1955; Tätigkeitsberichte; Unterlagen zum 7. Landes-Kongress vom 26./27.11.1955 in Genf; Drucksachen; Verzeichnis des Archivs der Gesellschaft Schweiz-Sowjetunion, 1957; Korrespondenz Armand Bron, Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft, Interessengemeinschaft der Schwerathletik-Vereine Basel und Umgebung, Carl Frey, A. Werner (Genève), Fritz Lieb, Heinz Egger; Exposé à Monsieur le Vice-Ministre de la Santé Publique concernant le voyage de médecins suisses en URSS (prof. J.-J. Moser); Protokolle, ca. 1953-1955; Tätigkeitsberichte; Unterlagen zum 7. Landes-Kongress vom 26./27.11.1955 in Genf
Fotodokumente
Ar 23.20.1	Reisen Zeitraum: 1950-1953 Fotodokumente zu Reisen durch die Sowjetunion 1950/51 (unter Leitung von Konrad Farner) und 1953. 1950/1951: Reise Moskau/Leningrad. Teilnehmer: Bianchi, Mario (Genève); Bron, Armand (Genève); Camenisch, Paul (Basel); Farner, Konrad (Zürich); Forestier, René (Lausanne); Grether, Fanny (Genève); Günthard, Walter (Zürich); Zürcher, Gottfried (Basel)] Empfang bei VOKS (Prof. Denisow, Präsident VOKS), Kranzniederlegung im Lenin-Mausoleum, Neujahrsfest im Pionierpalast in Moskau, Tretjakowgalerie in Moskau, Stalinpreisträger in Kalibr in Moskau, beim Rektor der Universität Moskau, Botkim-Spital, im Moskauer Kindertheater, vor dem Winterpalais in Leningrad, Schokoladenfabrik Mikojan in Leningrad, Kinderkrippe der Mikojan-Fabrik in Leningrad, Zeichnungen von Paul Camenisch Reise 1953 (Moskau - Stalingrad - Wolga / Donkanal - Rostow - Tiblissi - Gagra - Suchumi - Moskau): Près du Roi des canons, au Kremlin de Moscou; Sur le quai Sofiiskaia à Moscou; A la gare aérienne de Moscou; Dans la salle St. Georges du Grand Palais du Kremlin; Au Palais anguleux du Kremlin de Moscou; Sur la place de la Cathédrale, au Kremlin de Moscou; Près de la Reine des cloches, au Kremlin de Moscou; Devant l’édifice géant de l’Université de Moscou, sur les Monts Lénine; Devant le Mausolée, sur la Place Rouge à Moscou; A l’usine d’automobiles Staline à Moscou/Au grand convoyeur de montage des camions; A l’usine d’automobiles Staline à Moscou/A l’atelier de montage des camions; A l’atelier de montage des bicyclettes de l’usine d’automobiles Staline; Au Palais de la culture de l’usine d’automobiles Staline; Au cabinet dentaire de la polyclinique de l’usine d’automobiles Staline; Au Parc central Gorki de la Culture et du Repos (au centre - P. Starostine, professeur d’une école secondaire à Kharkov; A l’Exposition de l’Industrie et de l’Agriculture de la République Populaire Chinoise (Parc Central de la Culture et du Repos à Moscou); A la colonie de vacances de l’usine Krasnii Prolétarii (machines-outils) de Moscou; Au concert des artistes-amateurs de la colonie de vacances de l’usine Krasnii Prolétarii (machines-outils) de Moscou; Visitant les cages aux singes de l’Institut de physiologie I.P.Pavlov de l’Académie des Sciences de l’U.R.S.S.; Devant une mosquée à Tachkent; Les délégués visitent des monuments ancients à Samarkand (R.S.S. d’Ouzbékie); A la bibliothèque de la direction réligieuse des musulmans de l’Asie centrale et du Kazakhstan à Tachkent
Ar 23.20.2	Ausstellung Prag 1962, Diverses Zeitraum: 1962 Fotodokumente Camenisch-Ausstellung in Prag 1962 (Gesellschaft Schweiz-Sowjetunion, Partei der Arbeit) Fotografien: Emil Arnold, Robert Krebs, Karl Odermatt, Fotos von diversen Anlässen der Gesellschaft Schweiz-Sowjetunion
Korrespondenz Paul Camenisch
Ar 23.30.1	Korrespondenz Zeitraum: 1950-1954 Darin: Briefe von Hannes und Lena Meyer-Bergner, Crocifisso TI; Jørgen Fastholm, Kopenhagen; Edouard Henriod, Lausanne; Hans Erni, Luzern; Lucas Lichtenhan; Gabriele Mucchi
Ar 23.30.2	Korrespondenz Zeitraum: 1950-1956 Darin: Briefe von Konrad Farner; Jacques Urbain, Nyon; Alfred Hümbelin; Jørgen Fastholm, Kopenhagen; Edouard Henriod, Lausanne; Otto Wyss; Alfred A. Häsler (Vereinigung Kultur und Volk Zürich); Rudolf Riggenbach, Basel; Travail et Culture Genève (Robert Franzen); Arbeit und Kultur Basel
Ar 23.30.3	Korrespondenz Zeitraum: 1958-1961 Darin: Briefe von Alfred und Lotte Hümbelin; Hans und Gerty von Fischer-Beskine, Zürich; Otto Wyss; Georges Champignoux, Arona/Monte-Carlo; Ovidio Fellet, Pordenone I; Otto Schudel; Eta und Albrecht Koehler, Augsburg; Heiri Strub, Berlin; Stefan Henzen; Hans Zogg, Zürich; Ludvik Svoboda, Prag
Ar 23.30.4	Korrespondenz Zeitraum: 1962-1963 Darin: Briefe von Jan Zelenka, Prag; Lotte und Alfred Hümbelin; Heiri und Lotti Strub, Berlin; Gerty von Fischer-Beskine; Hans Hecht; Josef Liesler; Ludvik Svoboda, Prag; Fred Iten, Basel; Otto Schudel; Georges Champignoux, Arona/Monte-Carlo; Ovidio Fellet, Pordenone (I)
Ar 23.30.5	Korrespondenz Zeitraum: 1964-1969 Darin: Briefe von Ovidio Fellet; Alfred und Lotte Hümbelin; Karl Woerler, Bern; Otto Schudel; E.W. Kornfeld, Bern; Fred Iten, Basel; Ludvik Svoboda, Prag; Hans und Gerty von Fischer-Beskine; Konrad Farner; Andreas Gerwig; Kunstverein Glarus (Fritz Brunner); Unterlagen „Progressive Studentenschaft der Universität Basel“ (1968)
Bilddokumente
	41 digitalisierte Einheiten Der Bestand umfasst 41 Fotos, die hauptsächlich die Reisen der Gesellschaft nach der Sowjetunion dokumentieren.