Ar 154 Boccardo, Aline (1920-2015)

Diverses

Ar 154.10.1

Korrespondenz, Mitteilungsschreiben

Zeitraum: 1976-2007

Korrespondenz unter anderem mit: Kofi Annan, Elisabeth Blunschy, Leonid Brezhnev, George Bush, Micheline Calmy-Rey, Jimmy Carter, Bill Clinton, Ruth Dreifuss, Valentin Falin, Michail Gorbatschow, Raissa Gorbatschowa, Hans Küng, Moritz Leuenberger, Otmar Mäder, Kurt Marti, Josi J. Meier, Alva Myrdal, Papst Johannes-Paul II, Nancy Reagan, Ronald Reagan, Robert R. Reilly, J. Shukow, Roland Trauffer, Kurt Waldheim, Humphrey Waldock
Mappe 1: chronologisch geordnet, 15.09.1976–21.12.1985
Mappe 2: chronologisch geordnet, 08.01.1986–18.12.1991
Mappe 3: chronologisch geordnet, 06.04.1992–11.05.2007
Mappe 4: Mitteilungsschreiben, Manifeste und Pressemitteilungen der Bewegung „Frauen für den Frieden“, chronologisch geordnet, 1977–2005

Ar 154.10.2

Femmes pour la paix Genève

Zeitraum: ca. 1975-1998

2 Mappen Unterlagen der Gruppe „Femmes pour la paix Genève“, darin unter anderem: Mitgliederlisten, Broschüren, Statuten, Korrespondenz, Zeitungs- und Zeitschriftenartikel, einzelne Drucksachen

Ar 154.10.3

Thematische Akten ca.

Zeitraum: 1976-2001

5 Mappen, darin unter anderem Unterlagen zu folgenden Themen:
– Bertha von Suttner
– Tag der Vereinten Nationen (1978)
– „June 12 – Catholic Disarmament Assembly“ (1982)
– Erklärung des Sowjetischen Friedenskomitees (1986)
– Gorbatschows Willkommensrede am Weltkongress der Frauen (1987)
– „Pax Christi – international catholic movement for peace“
– atomare Waffen und ihre Auswirkungen
– Abrüstung
– Katholizismus, Kirche, Christentum, Glauben
– Frauenrechte

Ar 154.10.4

Thematische Akten ca.

Zeitraum: 1980-2005

Mappe 1: Manuskript mit der englischsprachigen Übersetzung des Buchs von A. Boccardo „Schäferstündchen mit dem Papst“ (2005)
Mappen 2 und 3: Unterlagen zu MS 2 (ca. 1980–1997), unter anderem Korrespondenz, zahlreiche Kopien von Zeitungsartikeln, einzelne Drucksachen
Mappe 4: ARGUS Pressespiegel, 1981-1982

Ar 154.10.5

Verein SOS Rio

Zeitraum: ca. 1992-1999

2 Mappen, darin unter anderem: Statuten, Informationsbroschüren, Korrespondenz, Adresslisten, einzelne Ausgaben der Zeitschrift „SOS Rio Newsletter“ (Spring 1998, Automn 1998, Pentecost 1999, Agenda 21 [1992-1999]; alles in Deutsch u. Englisch), Unterlagen zu den Mapuche in Chile, zur Geburtenregelung, zur „Agenda 21“, zur Rio-Konferenz 1992, zur Kyoto-Konferenz 1997

Ar 154.10.6

Geschichtliches, Biografisches

Zeitraum: ca. 1976-2003

Mappe 1: Unterlagen der Bewegung „Frauen für den Frieden“, darin unter anderem:
– Zeitungsartikel (vor allem aus der Gründungzeit der Bewegung)
– Unterschriftenbögen zu Petitionen (teilweise mit Unterschriften)
– Kopie der Auszeichnung „Peace Messenger“ (verliehen durch den Generalsekretär der Vereinten Nationen, Javier Pérez de Cuéllar, 1987)
– Unterschriftenblatt der „Women for Peace of Holland“ (anlässlich des sechsten internationalen Friedensmarsches)
– Statuten vom 19.1.1977 (Gründung des Vereins)
– Zusammenfassung der Aktionen von 1977–1982
– Informationsbroschüren
– Dokumentation, Adresslisten, Einladungen
– Abschluss- und Jahresberichte (auch von Regionalgruppen)
Mappe 2: Unterlagen zu A. Boccardo, darin unter anderem verschiedene Zeitungs- und Zeitschriftenartikel (ca. 1978–2003), Unterlagen zur Buchvernissage vom 20.8.2003

Ar 154.10.6a

Aline Boccardo: Women for Peace

Zeitraum: ca. 2003

typescript (undat.), 260 p.
[Provenienz: O. Gordon-Lennox, Eingang: 28.07.2016]

Ar 154.10.7

Ausstellungsmaterial, Fotos, Ansteckknöpfe, Aufkleber

Zeitraum: ca. 1977-1997

Mappe 1: Unterlagen zu den Ausstellungen „Wurzeln“ und „Steine“, unter anderem Fotos der Ausstellungsobjekte, Broschüren, Zeitungsartikel, Einladungen, Manuskripte der Ausstellungstexte
Mappe 2: Schwarzweiss-Fotos „3. Welt“ von H. Meier für eine Ausstellung der Frauen für den Frieden (1977)
Mappen 3 und 4: zahlreiche Ansteckknöpfe und Aufkleber, unter anderem folgender Vereinigungen, Aktionen und Versammlungen:
– „Frauen für den Frieden“
– „World Disarmament Campaign“
– „Australian Peace Committee“
– „World Assembly For Peace And Life Against Nuclear War“ (Prag, 1983)
– „Congreso mundial dedicado al año international de la paz“ (Kopenhagen, 1986)
– „Gegen die atomare Bedrohung gemeinsam vorgehen“ (Bonn, 1981)
– „I am a woman for peace – congress of canadian women“
– „Wer Frieden will, kann nicht Waffen feiern – Armeetag 91: Nein danke“
– „World Court Project“
– „Grève nationale des femmes“ (1991)
– „Rally For Disarmament“ (1978, New York)
– „Christen für die Abrüstung – keine Atomraketen“
– „United Nations’ Decade For Women“
– „March For A Non-Nuclear World“ (1980)
– „Journée d’action Contre la violence faite aux femmes“
– „Peace Wave“ (1987)
– „Peace is a Woman’s Issue – Woman’s Int’l League for Peace & Freedom“

Ar 154.10.8

Drucksachen

Zeitraum: 1978-2007

1 Schachtel mit zahlreichen Broschüren, Zeitschriften, Zeitungen, Plakaten, Klebern und Flugblättern, darin unter anderem:
– sechs Ausgaben der Zeitschrift „la lettre“ (1981–2007)
– sechs Merkblätter der Vereinten Nationen zur Abrüstung (ca. 1979–1985)
– acht Informationsblätter des „International Peace Bureau“ (1981–2004)
– vier Ausgaben der Zeitung „Disarmament Times“ (1978–1980)
– Sonderdruck aus den Nr. 4 und 6 der „Zeitung der kath. Arbeiterbewegung“ (1978)
– eine Ausgabe der „friedenszeitung“ (Nr. 165, 1995)
– eine Ausgabe „Disarmament Newsletter“ (1984)
– eine Ausgabe der Zeitschrift „Frauenstimme“ (Nr. 3/2003)
– Informationsheft der Frauen für den Frieden (1983)
– Offener Brief an Leonid Breshnew, (1981)
– Rundbrief der „Frauen für den Frieden Basel“ (1985)
– vier Ausgaben "Disarmament Fact Sheet" (Nr. 27, 33, 41, 45)
– Broschüre "An Ecumenical Experiment in Human Rights" (en/fr.), Theo Tschuy (1985)
– „100 Jahre internationales Friedensbüro – Schriftenreihe zur Friedenskunde 7“ (1992)
– Heft „Die Waffen nieder – Bertha v. Suttner and other women in pursuit of peace“ (1993)
– Buch „Eine Friedensfrau bleibst du dein Leben lang …“ (1991)

Ar 154.10.9

Frauen für den Frieden: Akten (, chronologisch geordnet

Zeitraum: (1972) 1977-1988

4 Mappen, darin u.a.:
1977: Statuten vom 17.01.1977, Friedensmanifest, Drucksachen
1978. Aktion Basler Friedensfrauen: Protokolle, Rundschreiben
1979: Unterlagen der Frauen für den Frieden Basel und der Aktionsgruppe Zürich, Protokoll der ersten gemeinsamen Sitzung der Frauen für den Frieden am 21.05.1979 im Boldernhaus Zürich
1980: Protokolle der gesamtschweizerischen Zusammenkünfte, Protokoll der schweizerischen Kontaktgruppe vom 14.06.1980, Unterlagen der Regionalgruppen Basel, Bern, Vaud und Zürich
1981/1982: Campagne mondiale pour le désarmement, Protokolle und Stellungnahmen der gesamtschweiz. Kontaktgruppe, Kurze Einführung in die wichtigen Aktivitäten der Frauen für den Frieden seit ihrer Gründung am 17.01.1977 (undat., Anfang 1982)
1983: Fotodokumente „Prag ‚83 – Weltversammlung für Frieden und Leben gegen Atomkrieg“, Protokolle, Unterlagen der Regionalgruppen Basel, Genève u. Vaud
1984: Unterlagen der Regionalgruppe Genève, Akten der gesamtschweiz. Organisation, Akten betr. Friedenssymposium 1984
1985: Akten der Regionalgruppen Baden u. Vaud, Akten der gesamtschweiz. Organisation
1986: Féministe et pacifiste pour la paix, par M. Papandreou, ONU, Genève, 24 Janvier 1986
1987: Unterlagen der Regionalgruppen Genève u. Luzern. Akten der gesamtschweiz. Organisation
1988:Rundschreiben, Drucksachen, vereinzelte Korrespondenz (u.a. ein Brief von C.F. v. Weizsäcker an A. Boccardo vom 30.11.1988
Fotodokumente: Rom, 1980; La Haye, 06.08.1981; Weltrat der Kirchen, Genève, 1982

Ar 154.10.10

Frauen für den Frieden: Akten 1989-2008, chronologisch geordnet

Zeitraum: 1989-2008

1 Mappe, darin u.a.:
Unterlagen "Frieden in Gerechtigkeit", Basel, 15.-21.05.1989 (Europäische Oekumenische Versammlung); Brief von M. Gräfin Dönhoff an A. Boccardo vom 11.07.1990; Kampagne für den Frieden/Campagne pour la Paix, 1992 u. 1999; diverse Unterlagen der Regionalgruppe Vaud; : „Schöne neue Welt“? Die Gentechnik macht’s möglich. Textauswahl für die Teilnahme an der Jahresversammlung der Frauen für den Frieden, Camps de Vaumarcus, 31.08.-01.09.1991; Brief von M. Calmy-Rey an A. Boccardo vom 15.08.2007

Ar 154.10.11

[Femmes pour la Paix, Genève:] La Lettre (lettre d'information)

Zeitraum: 1980-2008

1 Mappe, darin u.a.:
La Lettre, no. 1-31 (1980-1991); fehlt: no. 22
La Lettre (Genève, Lausanne), no. 1-36 (1992-2008); lückenhaft

Ar 154.10.12

[Frauen für den Frieden, Femmes pour la Paix:] Zeitschriften der Regionalgruppen

Zeitraum: 1981-1991

2 Mappen, darin:
- Frauen für den Frieden, Gruppe Zürich: Rundbrief, 14 Ausgaben (Mai 1983, November/Dezember 1983, Februar/März/April 1985, Mai bis August 1985, Oktober 1985, November/Dezember 1985, Januar bis März 1986, April/Mai/Juni 1986, Juli/August 1986, November/Dezember 1986, April/Mai/Juni 1987, November 1987 bis März 1988, Dezember 1988 bis März 1989, Januar bis Juni 1990, Juni bis Oktober 1991)
- Frauen für den Frieden Aarau: 6 Hefte (Mai 1985, Weihnachten 1985, November 1986, Juli 1987, Februar 1988, März 1990)
- Frauen für den Frieden, Gruppe Baden: 1 Heft (Dezember 1986)
- Frauen für den Frieden Ostschweiz: 3 Rundbriefe (Nr. 1/1981, Nr. 2/1981, August 1983)
- Frauen für den Frieden Bern: 2 Informationsblätter (Juni/Juli 1980, Juni 1983)
- Femmes pour la Paix Vaud: Informations (Décembre 1984, Août 1989, Eté 1990)
- Frauen für den Frieden Basel: Rundbrief, 10 Ausgaben (April 1985, August 1985, Dezember 1985, September 1986, März 1988, März 1990, Juni 1990, Dezember 1990, Mai 1991, Dezember 1991)

Diverses
Ar 154.10.1	Korrespondenz, Mitteilungsschreiben Zeitraum: 1976-2007 Korrespondenz unter anderem mit: Kofi Annan, Elisabeth Blunschy, Leonid Brezhnev, George Bush, Micheline Calmy-Rey, Jimmy Carter, Bill Clinton, Ruth Dreifuss, Valentin Falin, Michail Gorbatschow, Raissa Gorbatschowa, Hans Küng, Moritz Leuenberger, Otmar Mäder, Kurt Marti, Josi J. Meier, Alva Myrdal, Papst Johannes-Paul II, Nancy Reagan, Ronald Reagan, Robert R. Reilly, J. Shukow, Roland Trauffer, Kurt Waldheim, Humphrey Waldock Mappe 1: chronologisch geordnet, 15.09.1976–21.12.1985 Mappe 2: chronologisch geordnet, 08.01.1986–18.12.1991 Mappe 3: chronologisch geordnet, 06.04.1992–11.05.2007 Mappe 4: Mitteilungsschreiben, Manifeste und Pressemitteilungen der Bewegung „Frauen für den Frieden“, chronologisch geordnet, 1977–2005
Ar 154.10.2	Femmes pour la paix Genève Zeitraum: ca. 1975-1998 2 Mappen Unterlagen der Gruppe „Femmes pour la paix Genève“, darin unter anderem: Mitgliederlisten, Broschüren, Statuten, Korrespondenz, Zeitungs- und Zeitschriftenartikel, einzelne Drucksachen
Ar 154.10.3	Thematische Akten ca. Zeitraum: 1976-2001 5 Mappen, darin unter anderem Unterlagen zu folgenden Themen: – Bertha von Suttner – Tag der Vereinten Nationen (1978) – „June 12 – Catholic Disarmament Assembly“ (1982) – Erklärung des Sowjetischen Friedenskomitees (1986) – Gorbatschows Willkommensrede am Weltkongress der Frauen (1987) – „Pax Christi – international catholic movement for peace“ – atomare Waffen und ihre Auswirkungen – Abrüstung – Katholizismus, Kirche, Christentum, Glauben – Frauenrechte
Ar 154.10.4	Thematische Akten ca. Zeitraum: 1980-2005 Mappe 1: Manuskript mit der englischsprachigen Übersetzung des Buchs von A. Boccardo „Schäferstündchen mit dem Papst“ (2005) Mappen 2 und 3: Unterlagen zu MS 2 (ca. 1980–1997), unter anderem Korrespondenz, zahlreiche Kopien von Zeitungsartikeln, einzelne Drucksachen Mappe 4: ARGUS Pressespiegel, 1981-1982
Ar 154.10.5	Verein SOS Rio Zeitraum: ca. 1992-1999 2 Mappen, darin unter anderem: Statuten, Informationsbroschüren, Korrespondenz, Adresslisten, einzelne Ausgaben der Zeitschrift „SOS Rio Newsletter“ (Spring 1998, Automn 1998, Pentecost 1999, Agenda 21 [1992-1999]; alles in Deutsch u. Englisch), Unterlagen zu den Mapuche in Chile, zur Geburtenregelung, zur „Agenda 21“, zur Rio-Konferenz 1992, zur Kyoto-Konferenz 1997
Ar 154.10.6	Geschichtliches, Biografisches Zeitraum: ca. 1976-2003 Mappe 1: Unterlagen der Bewegung „Frauen für den Frieden“, darin unter anderem: – Zeitungsartikel (vor allem aus der Gründungzeit der Bewegung) – Unterschriftenbögen zu Petitionen (teilweise mit Unterschriften) – Kopie der Auszeichnung „Peace Messenger“ (verliehen durch den Generalsekretär der Vereinten Nationen, Javier Pérez de Cuéllar, 1987) – Unterschriftenblatt der „Women for Peace of Holland“ (anlässlich des sechsten internationalen Friedensmarsches) – Statuten vom 19.1.1977 (Gründung des Vereins) – Zusammenfassung der Aktionen von 1977–1982 – Informationsbroschüren – Dokumentation, Adresslisten, Einladungen – Abschluss- und Jahresberichte (auch von Regionalgruppen) Mappe 2: Unterlagen zu A. Boccardo, darin unter anderem verschiedene Zeitungs- und Zeitschriftenartikel (ca. 1978–2003), Unterlagen zur Buchvernissage vom 20.8.2003
Ar 154.10.6a	Aline Boccardo: Women for Peace Zeitraum: ca. 2003 typescript (undat.), 260 p. [Provenienz: O. Gordon-Lennox, Eingang: 28.07.2016]
Ar 154.10.7	Ausstellungsmaterial, Fotos, Ansteckknöpfe, Aufkleber Zeitraum: ca. 1977-1997 Mappe 1: Unterlagen zu den Ausstellungen „Wurzeln“ und „Steine“, unter anderem Fotos der Ausstellungsobjekte, Broschüren, Zeitungsartikel, Einladungen, Manuskripte der Ausstellungstexte Mappe 2: Schwarzweiss-Fotos „3. Welt“ von H. Meier für eine Ausstellung der Frauen für den Frieden (1977) Mappen 3 und 4: zahlreiche Ansteckknöpfe und Aufkleber, unter anderem folgender Vereinigungen, Aktionen und Versammlungen: – „Frauen für den Frieden“ – „World Disarmament Campaign“ – „Australian Peace Committee“ – „World Assembly For Peace And Life Against Nuclear War“ (Prag, 1983) – „Congreso mundial dedicado al año international de la paz“ (Kopenhagen, 1986) – „Gegen die atomare Bedrohung gemeinsam vorgehen“ (Bonn, 1981) – „I am a woman for peace – congress of canadian women“ – „Wer Frieden will, kann nicht Waffen feiern – Armeetag 91: Nein danke“ – „World Court Project“ – „Grève nationale des femmes“ (1991) – „Rally For Disarmament“ (1978, New York) – „Christen für die Abrüstung – keine Atomraketen“ – „United Nations’ Decade For Women“ – „March For A Non-Nuclear World“ (1980) – „Journée d’action Contre la violence faite aux femmes“ – „Peace Wave“ (1987) – „Peace is a Woman’s Issue – Woman’s Int’l League for Peace & Freedom“
Ar 154.10.8	Drucksachen Zeitraum: 1978-2007 1 Schachtel mit zahlreichen Broschüren, Zeitschriften, Zeitungen, Plakaten, Klebern und Flugblättern, darin unter anderem: – sechs Ausgaben der Zeitschrift „la lettre“ (1981–2007) – sechs Merkblätter der Vereinten Nationen zur Abrüstung (ca. 1979–1985) – acht Informationsblätter des „International Peace Bureau“ (1981–2004) – vier Ausgaben der Zeitung „Disarmament Times“ (1978–1980) – Sonderdruck aus den Nr. 4 und 6 der „Zeitung der kath. Arbeiterbewegung“ (1978) – eine Ausgabe der „friedenszeitung“ (Nr. 165, 1995) – eine Ausgabe „Disarmament Newsletter“ (1984) – eine Ausgabe der Zeitschrift „Frauenstimme“ (Nr. 3/2003) – Informationsheft der Frauen für den Frieden (1983) – Offener Brief an Leonid Breshnew, (1981) – Rundbrief der „Frauen für den Frieden Basel“ (1985) – vier Ausgaben "Disarmament Fact Sheet" (Nr. 27, 33, 41, 45) – Broschüre "An Ecumenical Experiment in Human Rights" (en/fr.), Theo Tschuy (1985) – „100 Jahre internationales Friedensbüro – Schriftenreihe zur Friedenskunde 7“ (1992) – Heft „Die Waffen nieder – Bertha v. Suttner and other women in pursuit of peace“ (1993) – Buch „Eine Friedensfrau bleibst du dein Leben lang …“ (1991)
Ar 154.10.9	Frauen für den Frieden: Akten (, chronologisch geordnet Zeitraum: (1972) 1977-1988 4 Mappen, darin u.a.: 1977: Statuten vom 17.01.1977, Friedensmanifest, Drucksachen 1978. Aktion Basler Friedensfrauen: Protokolle, Rundschreiben 1979: Unterlagen der Frauen für den Frieden Basel und der Aktionsgruppe Zürich, Protokoll der ersten gemeinsamen Sitzung der Frauen für den Frieden am 21.05.1979 im Boldernhaus Zürich 1980: Protokolle der gesamtschweizerischen Zusammenkünfte, Protokoll der schweizerischen Kontaktgruppe vom 14.06.1980, Unterlagen der Regionalgruppen Basel, Bern, Vaud und Zürich 1981/1982: Campagne mondiale pour le désarmement, Protokolle und Stellungnahmen der gesamtschweiz. Kontaktgruppe, Kurze Einführung in die wichtigen Aktivitäten der Frauen für den Frieden seit ihrer Gründung am 17.01.1977 (undat., Anfang 1982) 1983: Fotodokumente „Prag ‚83 – Weltversammlung für Frieden und Leben gegen Atomkrieg“, Protokolle, Unterlagen der Regionalgruppen Basel, Genève u. Vaud 1984: Unterlagen der Regionalgruppe Genève, Akten der gesamtschweiz. Organisation, Akten betr. Friedenssymposium 1984 1985: Akten der Regionalgruppen Baden u. Vaud, Akten der gesamtschweiz. Organisation 1986: Féministe et pacifiste pour la paix, par M. Papandreou, ONU, Genève, 24 Janvier 1986 1987: Unterlagen der Regionalgruppen Genève u. Luzern. Akten der gesamtschweiz. Organisation 1988:Rundschreiben, Drucksachen, vereinzelte Korrespondenz (u.a. ein Brief von C.F. v. Weizsäcker an A. Boccardo vom 30.11.1988 Fotodokumente: Rom, 1980; La Haye, 06.08.1981; Weltrat der Kirchen, Genève, 1982
Ar 154.10.10	Frauen für den Frieden: Akten 1989-2008, chronologisch geordnet Zeitraum: 1989-2008 1 Mappe, darin u.a.: Unterlagen "Frieden in Gerechtigkeit", Basel, 15.-21.05.1989 (Europäische Oekumenische Versammlung); Brief von M. Gräfin Dönhoff an A. Boccardo vom 11.07.1990; Kampagne für den Frieden/Campagne pour la Paix, 1992 u. 1999; diverse Unterlagen der Regionalgruppe Vaud; : „Schöne neue Welt“? Die Gentechnik macht’s möglich. Textauswahl für die Teilnahme an der Jahresversammlung der Frauen für den Frieden, Camps de Vaumarcus, 31.08.-01.09.1991; Brief von M. Calmy-Rey an A. Boccardo vom 15.08.2007
Ar 154.10.11	[Femmes pour la Paix, Genève:] La Lettre (lettre d'information) Zeitraum: 1980-2008 1 Mappe, darin u.a.: La Lettre, no. 1-31 (1980-1991); fehlt: no. 22 La Lettre (Genève, Lausanne), no. 1-36 (1992-2008); lückenhaft
Ar 154.10.12	[Frauen für den Frieden, Femmes pour la Paix:] Zeitschriften der Regionalgruppen Zeitraum: 1981-1991 2 Mappen, darin: - Frauen für den Frieden, Gruppe Zürich: Rundbrief, 14 Ausgaben (Mai 1983, November/Dezember 1983, Februar/März/April 1985, Mai bis August 1985, Oktober 1985, November/Dezember 1985, Januar bis März 1986, April/Mai/Juni 1986, Juli/August 1986, November/Dezember 1986, April/Mai/Juni 1987, November 1987 bis März 1988, Dezember 1988 bis März 1989, Januar bis Juni 1990, Juni bis Oktober 1991) - Frauen für den Frieden Aarau: 6 Hefte (Mai 1985, Weihnachten 1985, November 1986, Juli 1987, Februar 1988, März 1990) - Frauen für den Frieden, Gruppe Baden: 1 Heft (Dezember 1986) - Frauen für den Frieden Ostschweiz: 3 Rundbriefe (Nr. 1/1981, Nr. 2/1981, August 1983) - Frauen für den Frieden Bern: 2 Informationsblätter (Juni/Juli 1980, Juni 1983) - Femmes pour la Paix Vaud: Informations (Décembre 1984, Août 1989, Eté 1990) - Frauen für den Frieden Basel: Rundbrief, 10 Ausgaben (April 1985, August 1985, Dezember 1985, September 1986, März 1988, März 1990, Juni 1990, Dezember 1990, Mai 1991, Dezember 1991)