Struktur


Aktenserien

Identifikation

Signatur : Ar 602

Entstehungszeitraum / Laufzeit : 1954-2009

Verzeichnungsstufe : Bestand

Umfang : 0.8 m


Kontext

Verwaltungsgeschichte / Biographische Angaben

Der Verein „Comité Vadois de la Société Suisse-Hongrie“ war ursprünglich eine Sektion der Schweizerisch-Ungarischen Gesellschaft mit Sitz in Bern (ungarisch: Magyar Svájci Társaság, französisch: Société Suisse-Hongrie). Neben den Akten des Vereins enthält der Bestand auch Dokumente der Dachorganisation (Mappen 27-28). Diese wurde 1921 durch den Pfarrer Dr. Karl Irlet gegründet. Das erste Ziel der Gesellschaft war die Mithilfe beim Wiederaufbau nach dem Ersten Weltkrieg (z.B. Kinderhilfe-Aktion). Später stand die Förderung der kulturellen Beziehungen im Mittelpunkt (Bibliothek, Sommersemester, Studententausch). Sektionen: Ungarisches Heim in Geneve/Foyer Hongrois , S.C: Lausanne, Comité Vadois de la Société Suisse-Hongrie. Im Jahr 1960 machte sich die Waadtländer Sektion von der Dachorganisation in Bern selbstständig. Danach führte sie ihre Arbeit unter den Namen Société Hungaro-Suisse dans le canton de Vaud (ungarisch: Vaud-kantoni Svájci-Magyar Egyesület) fort. Als erster Präsident amtete Maurice Raunz.

Übernahmemodalitäten

Die Dokumente wurden zunächst von Laszlo Sasvari aufbewahrt. Später stellte er die Dokumente für eine Forschungsarbeit zur Verfügung. Nach Beendigung der Arbeit wurden die Dokumente mit dem Einverständnis seines Sohnes im Jahr 2015 dem Schweizerischen Sozialarchivs übergeben. Laszlo Sasvari war seit 1986 Sekretär und von 2003 bis 2006 Präsident der SMESZ. Von 1984 bis 2009 war er daneben als Präsident der «Société Hungaro-Suisse dans le canton de Vaud». Die vorgefundene chronologische Ordnung wurde beibehalten.

zum AnfangInhalt und innere Ordnung

Form und Inhalt

Der Bestand enthält:

- Jahresberichte 1957–2009 (vor allem handgeschriebene kurze Notizen über Vorstandsitzungen und weitere Sitzungen). Korrespondenz ca. 1957-2009. Vereinsakten 1954-2009

- Akten zu diversen Aufführungen/Különböző előadásokhoz kapcsolódó iratok: Unterlagen zu den Vereinsveranstaltungen wie Filmabende, Muttertag-Feste, Weihnachtsfeste und Vorträge von ungarische Politikern, Schriftstellern, und Historikern, Veranstaltungen über den Ungarischen Volksaufstand 1956 (Einladungen, Programm)

- Unterlagen Dritter / Idegen dokumentumok: A Magyar Svájci Társaság (Bern) alapszabálya / Statue von Société Suisse-Hongrie (Bern) von 1954

- Vereinsakten: Gründungsstatuten, llgemeine Akten (Berichte, Beszámoló az éves működésről)

Bewertung und Kassation

Kassiert wurden Doppel- und Mehrfachexemplare, beispielsweise Duplikate von Veranstaltungseinladungen.

Neuzugänge

Nachlieferungen werden nicht erwartet.

zum AnfangZugangs- und Benutzungsbedingungen

Zugangsbestimmungen

Der Bestand ist im Lesesaal des Schweizerischen Sozialarchivs ohne Benutzungsbeschränkungen einsehbar.

Sprache/Schrift

Unterlagen in französischer, deutscher und ungarischer Sprache.

zum AnfangSachverwandte Unterlagen

Verwandte Verzeichnungseinheiten

SOZARCH Ar 470: Verband Ungarischer Christlicher Arbeitnehmer in der Schweiz VUCAS
SOZARCH Ar 601: SMESZ VERBAND UNGARISCHER VEREINE IN DER SCHWEIZ , SVÁJCI MAGYAR EGYESÜLETEK SZÖVETSÉGE

zum AnfangVerzeichnungskontrolle

Informationen des Bearbeiters

Die Bearbeitung des Bestandes erfolgte im März 2016 durch Viktoria Würtz.


Aktenserien

zum Anfang

Diverses

Ar 602.10.1Comité Vadois de la Société Suisse-Hongrie//A Svájci Magyar Társaság (Bern) Vaud Kantoni Tagozata: Akten
1957-1959
Darin u.a.:
- Gründungsstatuten der „Société Suisse-Hongrie (Bern)“ von 1954 (Svájci Magyar Társaság (Bern) alapszabálya)
- Dokumente des Comité Vaudois de la Société Suisse-Hongrie, u.a. Protokolle der Generalversammlung 1958
- Korrespondenz 1957-1959
- 1 Umschlag mit Dokumenten über ein Konzert, organisiert von Foyer Hongrois 1959
Ar 602.10.2Statuten und Vereinsakten der Société Hungaro-Suisse Dans le Canton de Vaud / A Vaud-kantoni Svájci Magyar Egyesület alapító okirata és egyéb dokumentumai
1960-1962
1 Mappe, darin auch:
Unterlagen „Foyer Hongrois, Place Chauderon“ / A Chauderon téri Foyer ügyei
Ar 602.10.3Vereinsakten der SMESZ in der Archive der „Société Suisse-Hongrie (Bern)“ /SMESZ iratok a Svájci Magyar Egyesület levéltárából
ca. 1959-1961
1 Mappe, darin:
Protokolle Generalversammlung SMESZ 29.09.1959, 1961
- Statuten SMESZ, 1959
- Korrespondenz 1960 SMESZ
Ar 602.10.4Société Hungaro-Suisse dans le Canton de Vaud: Diverse Dokumente, chronologisch geordnet
1960-1972
1 Mappe, darin u.a.:
-Statuten der Société Hungaro-Suisse dans le canton de Vaud 1960 /A Vaud-kantoni Svájci Magyar Egyesület alapító okirata
- Protokolle der Generalversammlung (Közgyülés), 1960
- Mitgliederliste/tagnévsor, címjegyzék 1961
- Jahresbericht 1964-1965 /beszámoló működéséről 1964-1965
Ar 602.10.5Akten, chronologisch geordnet
1972-1975
1 Mappe, darin u.a.:
- Einladungen zu Veranstaltungen (Zongoraest a Burg Kastl-i magyar gimnázium javára) karácsonyi ünnepség, 1972, 1973 Veranstaltungen
- Jahresbericht 1973-1974 / Beszámoló működéséről
- Vorstandsitzung / Vezetőségi ülés 1974
- GV/ Közgyűlés1974
- Fragebogen /Kérdőív 1974
- Korrespondenz 1974-1975
Ar 602.10.6Akten
1976-1983
2 Mappen, darin u.a.:
- Protokolle, Korrespondenz mit SMESZ, diverse Korrespondenz, Mitgliederlisten
Ar 602.10.7Société Hungaro-Suisse Dans le Canton de Vaud: Akten
1977-1980
1 Mappe, darin u.a.:
Korrespondenz mit SMESZ, Unterlagen zu Organisationen und Verbänden im Asyl-Bereich
Ar 602.10.8Akten
1984-1986
1 Mappe
Akten zu diversen Aufführungen, Einladungen, Programme, Flyer und Presseartikel, Korrespondenz, Jahresberichte, Protokolle
Ar 602.10.9Akten
1987-1992
3 Mappen, darin:
- Protokolle der Generalversammlungen
- Jahresberichte, Einladungen
- Korrespondenz (u.a. über Besuch von Arpad Göncz)
Ar 602.10.10Akten
1993-1995
3 Mappen, darin:
- Einladungen
- Korrespondenz über Ausstellung "100 Jahre ungarische Olimpia" in Lausanne
Ar 602.10.11Akten
1996-2000
2 Mappen
Ar 602.10.12Akten
1984-2009
2 Mappen
Dokumente, chronologisch geordnet; enthält: Liste der Veranstaltungen 1984-2008
Ar 602.10.13Mission Catholique Hongroise du Canton de Vaud: Akten
1995-2004
2 Mappen, darin:
- Protokolle, Statuten, Korrespondenz, Diverses
- Statuten der Mission Catholique Hongrise Genève (1995)/Genfi Magyar Katolikus Misszio Alapszabálya
- Protokolle und Vereinsdokumente der „Mission Catholique Hongrise“ / Magyar Katolikus Misszio Iratai
© Schweizerisches Sozialarchiv, Zürich  |  Impressum  |  allgemeine Informationen